No se encontró una traducción exacta para قدرة مبدعة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe قدرة مبدعة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ça entrave la capacité de l'instrument à créer de l'art.
    حسنا ذلك هو مجرد معوقات على قدرة المبدع على خلق فن
  • Un participant a indiqué que plusieurs modèles de mécanisme financier pouvaient être envisagés, mais quel que soit le modèle retenu, il devrait prendre en compte quatre paramètres : l'adéquation de l'appui au processus de l'Approche stratégique; (« l'additionnalité »), de façon à ce que les fonds ne soient pas détournés d'autres activités importantes en matière de développement; la durabilité, de façon à ce qu'il y ait un apport continu de fonds; et une capacité innovatrice en matière de gestion, caractérisée par l'esprit d'ouverture et de transparence prôné dans l'Approche stratégique.
    قال أحد المشاركين إنه يمكن النظر في نماذج عديدة للآلية المالية، إلا أنه ينبغي لأي نموذج أن يستجيب إلى 4 مؤشرات: الكفاية لدعم عملية النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية؛ "الإضافة" بحيث لا تحول الأموال من نشاط إنمائي هام آخر؛ والاستدامة بحيث يكون هناك تدفق مستمر من الأموال؛ والقدرة المبدعة على الإدارة التي تتصف بروح النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية من الانفتاح والشفافية والشمول.
  • Le Ministère qatarien de la jeunesse et du sport s'emploie à renforcer la coopération entre les jeunes, à promouvoir les liens entre nos jeunes et les jeunes du monde et à construire des ponts d'espoir et de coopération, d'entente mutuelle et d'amitié et de solidarité entre les peuples. Le but est de réaliser le noble objectif olympique de construire un avenir meilleur pour l'humanité dans le nouveau monde du XXIe siècle - un monde où la confiance mutuelle est renforcée et où, grâce à une action humaine commune, l'on est assuré d'avoir un avenir meilleur, où priment les idéaux et les valeurs nobles et où la compétition olympique créative a sa place.
    وتقوم الهيئة العامة للشباب والرياضة في قطر بمواصلة الجهود الدؤوبـة لإبـراز قيم التعاون الشبابي وتطوير مفاهيم علاقات شبيـبـتـنـا بشباب العالم، وبناء جسـور الأمل والتعاون والتفاهم المتبادل والصداقة والتضامن بين الشعوب تحقيقا للأهداف الأولمبية السامية لبناء مستقبل أفضل للإنسان في عالم جديد في القرن الحادي والعشرين، تـتعـزز فيـه ثقة الشعوب وتـتلاقى الإرادات الإنسانية لمستقبل مشرق وبناء عالم حافل بالمثل العليا والقيم السامية، وتسمـو فيـه قدرات التنافس الأولمبي المبدع.